Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The Inkbound Order is open to all martial sects. Regardless of your origin, you may apply to study here. Joining as a Visiting Disciple does not affect your standing or status in your home Sect.

Китайська довідка · diff-файл

文津馆对所有江湖门派开放。无论原属何门何派，皆可申请入馆修习。以访学身份加入文津馆后，不影响原门派身份和地位。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Орден Чернильных Уз открыт для всех боевых сект. Независимо от вашего происхождения, вы можете подать заявку на обучение здесь. Присоединение в качестве Ученика-Гостя не влияет на ваше положение или статус в вашей родной Секте.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The Inkbound Order is open to all martial sects. Regardless of your origin, you may apply to study here. Joining as a Visiting Disciple does not affect your standing or status in your home Sect.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади