Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

There are so many flowers, birds, insects, and fish in Kaifeng City that I have never laid eyes upon. I must gather a few more for a closer look!

Китайська довідка · основний файл

这开封城中的花鸟鱼虫，好些都没有见过，再采一些来好好看看！

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

В городе Кайфэн столько цветов, птиц, насекомых и рыбы, каких я никогда не видел. Нужно собрать ещё немного, чтобы рассмотреть поближе!

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

There are so many flowers, birds, insects, and fish in Kaifeng City that I have never laid eyes upon. I must gather a few more for a closer look!

Запропоновані переклади

Завантаження...