← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Shh—Come closer and I'll tell you… I've heard there's a big group of ghosts in this village who don't want to be reincarnated! They appear at night!
Китайська довідка · основний файл
嘘——你凑近点我告诉你……听说这村子里有一大群不愿意投胎的鬼！一到夜里就现身！
Довідка, а не основа перекладу
Тс-с-с… Підійди ближче, я тобі розповім… Чув я, що в цьому селі є велика зграя привидів, які не хочуть перевтілюватися! Вони з'являються вночі!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
