← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Mercyheart Monastery... A'wu and I were both taken captive, and then I never saw him again. After I barely escaped, I already feared the worst. Yet I clung to that fragile hope... praying A'wu was still alive...
Китайська довідка · основний файл
慈心山院……唉，当初我与阿五一同被掳走，之后便没了他的消息。我侥幸逃出之后，心中便有猜测，但总抱着一丝希望，希望阿五还活在世上……
Довідка, а не основа перекладу
Монастир Милосердного Серця... Ми з Ву потрапили в полон, а потім я більше його не бачив. Після того, як я ледь утік, я вже боявся найгіршого. Проте я чіплявся за ту крихку надію... молячись, щоб Ву був ще живий...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
