← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Of late, the great Drinking Bird construct in Mohist City has presented a ghastly visage: it appears to weep blood. Is this a heavenly portent, or does a worldly cause lie beneath?
Китайська довідка · основний файл
墨城中巨大的饮水鸟组件近日传出吐血的诡像，是天降警示还是另有缘由……
Довідка, а не основа перекладу
Останнім часом великий Автоматон Птаха, що п'є, у Місті Моїстів являє моторошний лик: здається, він плаче кров'ю. Це небесне знамення чи за цим криється земна причина?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
