← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If you're going in, go in bold. Why skulk around like a coward? Go kill that horse by the wall, the one drinking.
Китайська довідка · основний файл
要闯就大方点闯，作什么偷摸的窝囊废？你去把墙边那马，就喝酒的那匹给先杀了。
Довідка, а не основа перекладу
Якщо йдеш, то йди сміливо. Навіщо нишпорити, мов боягуз? Іди й убий того коня біля стіни, того, що п'є.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
