← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
She used to prefer solitude, so she moved into these woods. She doesn't come by often anymore, but sometimes you can find her here at night.
Китайська довідка · основний файл
她过去喜清静，便搬到了这林子里来独居。虽如今已不常来了，但运气好的话，或许还能在晚上碰上。
Довідка, а не основа перекладу
Раніше вона любила усамітнення, тож перебралася до цих лісів. Тепер вона майже не навідується, але іноді вночі її можна зустріти тут.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
