← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I've never been good with words. Come to think of it, I've never given A'xian anything decent or said anything sweet.
Китайська довідка · основний файл
我这人嘴笨，仔细想想，认识阿娴以来也没送过什么像样的东西，更没说过什么暖心的话。
Довідка, а не основа перекладу
Я ніколи не вмів добирати слів. Якщо подумати, я ніколи не дарував А'Сянь нічого путнього й не казав нічого ніжного.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
