Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A young dreamer longs to found an Extraordinary Case Division. He sets out from dawn to dusk, helping the people and solving extraordinary cases time and again. So why has he still been assigned to the Bureau of Relief?

Китайська довідка · diff-файл

充满梦想的少年，一心想成立奇案司。他，为群众排忧解难，他，早出晚归屡破奇案，为什么，他还是被分配到了解忧司？

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Юный мечтатель жаждет основать Дивизион Чрезвычайных Дел. Он отправляется в путь от рассвета до заката, помогая людям и раз за разом распутывая необычные дела. Так почему же его всё ещё направили в Бюро помощи?

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A young dreamer longs to found an Extraordinary Case Division. He sets out from dawn to dusk, helping the people and solving extraordinary cases time and again. So why has he still been assigned to the Bureau of Relief?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади