← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Behold the hero's fire to clear the smoke and raise Han's banners high! Behold an oath as old as stone to seize the foe and honor the Central Plains!
Китайська довідка · основний файл
君不见，封狼居胥英杰气，誓扫狼烟复汉帜！君不见，勒石燕然千古心，必取萧酋祭中州！
Довідка, а не основа перекладу
Зріте вогонь героя, що розсіє дим і підніме прапори Хань! Зріте клятву, давню, як камінь, щоб здобути ворога й вшанувати Центральні рівнини!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
