← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Brocade Carp Form: #YSprinting#E and #Yjumping#E no longer consume Endurance. #YOut of combat#E, #YHP and Vitality#E gradually recover over time. Gathering has a chance to trigger a critical success. Leaving this form grants a temporary HP shield. When in the Brocade Carp or Breeze form, there is a chance to get critical yields from gathering.
Китайська довідка · основний файл
在锦鲤形态下进行#Y冲刺#E和#Y跳跃#E时不再消耗耐力，若同时处于#Y脱战状态#E，则可随时间持续回复#Y气血值和精元值#E。退出锦鲤形态时可以生成一个气血护盾。处于锦鲤或清风形态时采集有概率暴击。
Довідка, а не основа перекладу
Короп шовкової луски: #Yбіг#E і #Yстрибки#E більше не витрачають Витривалість. #Yпоза боєм#E, #YHP і Життєва сила#E поступово відновлюються з часом. Збирання має шанс викликати критичний успіх. Вихід із цієї форми дарує тимчасовий HP щит. У формі Коропа шовкової луски або Бризу є шанс отримати критичний здобуток під час збирання.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
