← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The rugged trails of Mirkvale require wooden Scarabs for heavy transport alongside the rail lines. Debates often break out over whether to expand the paths for the wooden Scarabs or the minecart tracks.
Китайська довідка · основний файл
晦谷山路崎岖，除开部分货运矿车线路，还需要木榔承担大量的运输工作。晦谷众人常因为是修更多的木螂通路还是修建更多的矿车轨道而争吵。
Довідка, а не основа перекладу
Для важких перевезень нерівні стежки Темнодолля потребують дерев'яних Скарабеїв поряд із залізничними коліями. Часто спалахують суперечки: чи розширювати шляхи для дерев'яних Скарабеїв, чи колії для вагонеток.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
