← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Must be nice working in the armory, actually having time for cricket fighting. We train from dawn to dusk. By the time we're done, I just want to pass out...
Китайська довідка · основний файл
还是军器库的兄弟们悠闲啊，还能有空斗蛐蛐，咱们从早到晚在这练，练完就想睡觉，哪还有空想这些啊……
Довідка, а не основа перекладу
Напевно, добре працювати в збройовій, маючи час ще й на бої цвіркунів. Ми тренуємося від світанку до сутінків. Коли закінчуємо, мені лиш хочеться знепритомніти...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
