← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The palace runs lean these days. Every expense, from grand ceremonies down to daily supplies, has been cut to the bone.
Китайська довідка · основний файл
如今宫内万事从简，上至宴饮仪典，下至日常用度，皆以省俭为要，不许奢靡铺张。
Довідка, а не основа перекладу
Останнім часом палац живе ощадливо. Витрати — від пишних церемоній до щоденних припасів — урізано до краю.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
