← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wang Qing had shared many words with him, from lessons to scoldings, but his final whisper went unheard. With grief and conflict searing his chest, he made his choice and swung the blade.
Китайська довідка · основний файл
王清同他说过许多话，教导的笑骂的……可最后一句，他未能听清。\n吞咽而下的情绪灼烧肺腑，他决定挥出那一剑。
Довідка, а не основа перекладу
Ван Цін багато про що говорив із ним — від повчань до докорів, та його останній шепіт залишився непочутим. Із горем і суперечливими почуттями, що пекли його скриню, він зробив свій вибір і замахнувся клинком.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
