← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
On the mountain path from the entrance of Liangzhou, you find the bodies of warriors. Each carries a death pact, testament to their failed challenge against the great swordsman Guan Zizai.
Китайська довідка · основний файл
自凉州入口的山路上，伫立着一些侠客的尸首，他们身上都存着一份生死契，都是为了挑战大侠关自在而死。
Довідка, а не основа перекладу
Гірською стежкою від входу до Лянджов ти знаходиш тіла воїнів. Кожен має при собі смертельний пакт — свідчення їхнього невдалого випробування проти великого Мечника Ґвань Цзизая.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
