← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Mercyheart Town residents, indebted to the Five Rats—hide deep in the Mouse Burrow, terrified of surface-dwelling Buddha Flower devotees, living in constant fear.
Китайська довідка · основний файл
慈心镇镇民，受五鼠恩惠，藏匿于老鼠洞深处，畏惧地面上的佛花信徒，日夜不安。
Довідка, а не основа перекладу
мешканці містечка Милосердне, вдячні П'яти Щурам — ховаються глибоко в Мишачій Но́рі, налякані послідовниками Квітки Будди, що живуть на поверхні, і живуть у постійному страху.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
