← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Affects the Physical damage dealt by attacks.\nBase Physical Attack: #Y{2:.0f}#E-#Y{3:.0f}#E\nEffective Physical Attack: #Y{0:.0f}#E-#Y{1:.0f}#E (can be increased with food)
Китайська довідка · diff-файл
影响攻击造成外功伤害的能力。\n基础外功攻击：#Y{2:.0f}#E-#Y{3:.0f}#E\n生效外功攻击：#Y{0:.0f}#E-#Y{1:.0f}#E（可通过使用增益食物提升）
Довідка, а не основа перекладу
Впливає на фізичну шкоду, завдану атаками.\nБазова Фізична Атака: #Y{2:.0f}#E-#Y{3:.0f}#E\nЕфективна Фізична Атака: #Y{0:.0f}#E-#Y{1:.0f}#E (можна підвищити їжею)
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
