Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

All seven lamps blazed to life, banishing the shadows from the tiny room.\nA single tree may rot, but #Yten thousand will grow into a forest#E.\nNow that the truth of the past is known, the dead can finally return.\nAs long as these words survive, our cause will never stand alone.

Китайська довідка · основний файл

七灯尽曜，斗室通明。\n孤木虽朽，#Y万木成林#E。\n知后来事，亡者得归。\n斯文在兹，其道不孤。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

All seven lamps blazed to life, banishing the shadows from the tiny room.\nA single tree may rot, but #Yten thousand will grow into a forest#E.\nNow that the truth of the past is known, the dead can finally return.\nAs long as these words survive, our cause will never stand alone.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади