← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You try asking about her connection to Yi Dao, but she always avoids the question. \nShe even punishes you by making you copy books as penance. \nThankfully, the ever-cheerful heroine Ruby shows up!
Китайська довідка · основний файл
你本想问清楚寒姨和伊刀的关系，但是她总是不愿意多说。\n甚至罚你抄书思过。\n好在这个时候，可爱的红线女侠来了！
Довідка, а не основа перекладу
Ви намагаєтеся запитати про її зв'язок з Ї Дао, але вона завжди уникає цієї теми. \nВона навіть карає вас, змушуючи переписувати книги як спокуту. \nНа щастя, з'являється завжди весела героїня Рубі!
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
