← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It will cost over two thousand strings, and our winter budget is barely a thousand!
Китайська довідка · основний файл
要将破损的五处通路一一修好，要足足花费两千多贯，但今冬我们用于此项的预算统共一千贯！
Довідка, а не основа перекладу
Це коштуватиме понад дві тисячі в'язок, а в нашому зимовому бюджеті ледь назбирається тисяча!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
