← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
New hairstyle is available for a limited time.\nClouds drift and gather, moonlight flows so bright.\nFrom south to north, from sea to river's end, it shines across ten thousand miles of night.
Китайська довідка · основний файл
全新发型，限时上架。\n浮云卷霭，明月流光。荆南兮赵北，碣石兮潇湘。澄清规於万里，照离思于千行。
Довідка, а не основа перекладу
Нова зачіска буде доступна протягом обмеженого часу.\nХмари пливуть і скупчуються, місячне сяйво ллється так яскраво.\nВід півдня до півночі, від моря до краю ріки, воно осяває десять тисяч лі нічної пітьми.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
