← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When young, we mistake moonlight for frost, then the living for the dead, and later, foreign places for hometowns.
Китайська довідка · основний файл
小时候，把月光看作白霜，后来，把生人当作死人，再后来，把他乡作故乡。
Довідка, а не основа перекладу
У дитинстві я помилково прийняв місячне світло за іній
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
