← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Master Jin, there's no need to be so suspicious. Trust is what binds companions on the road. An exchange of leads in good faith would mark a fair beginning.
Китайська довідка · основний файл
晋公子这就小心眼儿了不是。江湖人要结队同行，总是“信”字当头。互换线索，以你之诚，换我之信，给未来的合作开个好头。
Довідка, а не основа перекладу
Майстре Дзінь, немає потреби бути таким підозрілим. Довіра — це те, що пов'язує товаришів у дорозі. Обмін інформацією з добрими намірами стане чесним початком.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
