← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
VFX for the Mystic Skill #YFlaming Meteor#E.\nBeyond death lie the fires of oblivion, where only the general and his steed stand upon the silent shore. Steadfast in heart and unbending in will, he leaves glory and guilt to history's judgment. For every great victory is won at a terrible cost.
Китайська довідка · diff-файл
奇术#Y流星坠火#E的外观特效。\n将军曾说，死后若至忘川，怕是要遭阴火灼燃，一人一马独立河畔，无人可近。\n吾心磐也，吾志铮也。功兮罪兮，后世评说。\n三途明灭百劫烬，一将功成万骨枯。
Довідка, а не основа перекладу
Візуальні ефекти для містичного вміння #YFlaming Meteor#E.\nЗа межею смерті палають вогні забуття, де на мовчазному березі стоять лише генерал і його кінь. Непохитний серцем і твердий волею, він полишає славу й провину на суд історії. Бо кожна велика перемога здобувається жахливою ціною.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
