← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Forged after Ye Wanshan's armor, as if blazing with the fires of hell.\nThe battle flames once scorched Yanmen Pass, and now the general remains in the Bodhi Sea.
Китайська довідка · основний файл
仿叶万山着甲所铸，如负业火。\n战火曾烧雁门关，将军空老菩提海。
Довідка, а не основа перекладу
Викуваний після обладунків Є Ваньшань, ніби палаючи пекельним вогнем. \nБитва колись спалила перевал Яньмень, а тепер генерал перебуває в Морі Бодхі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
