← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
As Qixi approaches, children delight in making clay dolls to admire and make wishes upon. Some, with feelings too hard to put into words, hope to meet you too...
Китайська довідка · основний файл
临近七夕，孩童间流行磨喝乐以赏玩乞巧。亦有人心绪难言，欲邀你相会……
Довідка, а не основа перекладу
Коли наближається Цісі, діти радіють, ліплячи глиняних ляльок, щоб милуватися ними й загадувати бажання. Дехто, чиї почуття надто важко висловити словами, теж сподівається зустрітися з тобою...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
