← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
This is an important banquet where mistakes are not tolerated. But you listened to rumors and dared to meddle! Don't you understand that when the government officials are in discord, the people suffer?! You must come to your senses and stop now, or we will have no choice but to intervene. \n #YThe Four Beasts#E
Китайська довідка · основний файл
此宴事关重大，不得有误，但你们竟然听信谗言，从中作梗！你们可知文武内斗，无论谁输谁赢，受苦的都是万民？若尚存理智，便速速住手。若是不肯罢休 ，便休怪我们不客气。\n #Y鸟兽虫鱼#E
Довідка, а не основа перекладу
Це важливий бенкет, де помилки неприпустимі. Але ти слухав чутки й наважився втрутитися! Хіба ти не розумієш, що коли чиновники в розбраті, страждає народ?! Ти мусиш отямитися й зупинитися зараз, інакше ми будемо змушені втрутитися. \n #YЧотири Звірі#E
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
