← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Return to the Bamboo Retreat. You've been traveling for nearly a year. Fortunately, though the world is vast, there is still a place for the heart to rest.
Китайська довідка · основний файл
回到竹隐居，这一程走走停停，离家已近一年。所幸天地虽大，仍有一处可安此心。
Довідка, а не основа перекладу
Повернися до Бамбукового прихистку. Ти мандруєш уже майже рік. На щастя, хоч світ і безкраїй, для серця все ще є місце, де воно може спочити.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
