← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Gang fights on the river make fishermen afraid to go out, drastically reducing the fish catch. #YSweet Glazed Fish#E price increased by #Y{prop}#E
Китайська довідка · основний файл
江上帮派争斗，渔夫不敢轻易出船，鱼获锐减。#Y狮子鱼#E涨价#Y{prop}#E
Довідка, а не основа перекладу
Бійки Ґан на річці лякають рибалок, і ті не виходять у воду, через що улов різко скорочується. #YЦіна «Солодкої глазурованої риби»#E зросла на #Y{prop}#E
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
