← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
To raise war funds, the Zhao court handed over the fertile Plainfield to the people of Gracetown Village, disregarding the blood feud from twelve years ago. This decision left the Zheng family deeply disillusioned with the court.
Китайська довідка · основний файл
赵宋为备战征饷，不顾十二年前的血仇真相，直接将平野原划归承恩镇人所有，此举让郑氏族人对赵宋大为失望。
Довідка, а не основа перекладу
Щоб зібрати кошти на війну, двір Джао передав родюче Роздолля мешканцям містечка Благодатне, знехтувавши кровною помстою дванадцятирічної давнини. Це рішення глибоко розчарувало родину Джен у дворі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
