← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If the Haven truly exists, it wasn't built in a day. There was no word of it on the jianghu because it was deliberately kept secret.
Китайська довідка · основний файл
若真有桃源，定然不会是一两天建成的。之前江湖上没听闻桃源的消息，想必是因为他们隐世不出，故意藏了起来。
Довідка, а не основа перекладу
Якщо Квітучий край справді існує, його не збудували за один день. На Дзянху про нього не було жодного слова, бо його навмисно тримали в таємниці.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
