← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
There is a #Y15%#E chance to gain three effects, and a #Y5%#E chance to gain all four. When the Dual-Weapon Skill deals damage to a target within #Y5#E meters or Control-breaking Mystic Skill #CSerene Breeze#E is cast, #Yyou won't gain [Winter]#E.
Китайська довідка · diff-файл
有#Y15%#E的概率随机获得三个效果，并有#Y5%#E的概率获得全部四个效果。易武技对距离小于#Y5#E米目标造成伤害及解控奇术#C清风霁月#E主动释放完成时，#Y必定不会获得【四时之冬】#E。
Довідка, а не основа перекладу
Є #Y15%#E шанс здобути три ефекти та #Y5%#E шанс здобути всі чотири. Коли Зміна зброї завдає шкоди цілі в межах #Y5#E метрів або застосовується містичне вміння, що руйнує Контроль, #CSerene Breeze#E #Yти не здобудеш [Winter]#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
