← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When I returned, Jujube Pit Temple had been renamed Seedling Temple, and Master Daojue, who once loved Qingzhou jujubes, was long gone.
Китайська довідка · основний файл
我依着旧路寻去，才知枣核寺已改作“早悟寺”，当年爱吃青州枣的道觉禅师也已不知去向。
Довідка, а не основа перекладу
Коли я повернувся, Храм фінікової ями вже перейменували на Храм паростків, а наставник Даоцзюе, який колись любив фініки Цінджов, давно зник.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
