← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
An ore rich in refined copper. Can be used as a material.\n\nAn ore rich in large quantities of refined copper, can be used to forge weapons, valued for its high strength. \nOften found beneath cliffs deep in the mountains.
Китайська довідка · основний файл
富含精铜的矿石，可当材料使用。\n\n富含大量精铜的矿石，用于打造武器，具有较高的强度。\n靠近深山的岩壁下，可以寻找获得。
Довідка, а не основа перекладу
Руда, багата на очищену мідь. Може використовуватися як матеріал.\n\nРуда, багата на великі кількості очищеної міді, може використовуватися для кування зброї, цінується за високу Силу. \nЧасто зустрічається під скелями глибоко в горах.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
