← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
As thunder roars across the heavens, a lone figure lies unconscious upon the summit of Hidden Mountain. A man who climbs a peak just to be struck by lightning... now that's a first.
Китайська довідка · основний файл
雷声轰鸣之际，有一人昏迷在不见山高山之上。自找雷劈的人，还是头一次见……
Довідка, а не основа перекладу
Поки грім гуркоче небесами, самотня постать лежить без свідомості на вершині Потаємної гори. Чоловік, який піднявся на вершину лише для того, щоб у нього вдарила блискавка... оце вже вперше.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
