Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

"The method of calculation begins with understanding position. Units are represented by vertical rods; tens by horizontal rods. Hundreds are vertical, while thousands are horizontal. Thousands and tens look alike, just as ten-thousands and hundreds do."

Китайська довідка · основний файл

“算之法，先识其位。一纵十横，百立千僵，千十相望，万百相当。”

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

"The method of calculation begins with understanding position. Units are represented by vertical rods; tens by horizontal rods. Hundreds are vertical, while thousands are horizontal. Thousands and tens look alike, just as ten-thousands and hundreds do."

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади