Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The Master said, "Is it not a pleasure to learn and practice what you learn at times? Is it not a joy to have friends come from afar? Is it not gentlemanly not to take offense when others do not understand you?"

Китайська довідка · основний файл

子曰：“学而时习之，不亦悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The Master said, "Is it not a pleasure to learn and practice what you learn at times? Is it not a joy to have friends come from afar? Is it not gentlemanly not to take offense when others do not understand you?"

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади