← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Imperial Palace is truly grand. Even a single brick is carved with such majesty. If I pry one off when no one's looking... could I pawn it for a drink?
Китайська довідка · diff-файл
大内就是气派，连块砖都雕得这么威风。趁人不注意抠下来……能不能去当铺换顿酒钱？换顿酒钱？换顿酒钱？换顿酒钱？
Довідка, а не основа перекладу
Імператорський палац воістину величний. Навіть кожна цеглина оздоблена з такою пишністю. Якби нишком відколупати одну... чи можна було б закласти її за кухоль вина?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
