Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A melee Path that builds resources by drinking while keeping up sustained damage. It offers strong counterplay, and entering the Inebriate state further improves burst damage and interruption resistance. With high mobility, it can quickly close the gap and shines in single-target combat.

Китайська довідка · diff-файл

近战流派，可在持续输出的同时饮酒获取资源，拥有较强反打能力，进入酩酊状态后可进一步提升爆发和抗打断性能。兼具较强机动性，可快速拉近与目标的距离，在应对单体敌人时可发挥最大的优势。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Ближний путь, который накапливает ресурсы, выпивая и сохраняя постоянный урон. Он даёт сильные контрмеры, а вход в состояние опьянения дополнительно улучшает всплеск урона и сопротивление прерыванию. Благодаря высокой подвижности он быстро сокращает дистанцию и блистает в бою против одной цели.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A melee Path that builds resources by drinking while keeping up sustained damage. It offers strong counterplay, and entering the Inebriate state further improves burst damage and interruption resistance. With high mobility, it can quickly close the gap and shines in single-target combat.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади