← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If the Lone Drinker were still alive, you might say this tale is too plain to drink with wine. But such is life itself.
Китайська довідка · основний файл
若独饮客还活着，你一定会说故事太俗佐不得酒。但这本就是生活。
Довідка, а не основа перекладу
Якби Самотній Пияк був ще живий, ти міг би сказати, що ця історія надто проста, щоб пити її з вином. Але таке саме життя.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
