← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Since we left one another, floating apart like clouds, ten years have run like water, till at last we join again.
Китайська довідка · diff-файл
浮云别后，流水十年，终有聚散，心照汗青。
Довідка, а не основа перекладу
Відколи ми розійшлися, пливучи нарізно, мов хмари, десять років промайнули, наче вода, аж поки ми зрештою не зустрілися знову.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
