← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Yuan Xianxian, the younger sister, inherits her father's palate for salty. When she was a child, she could down three bowls of rice, paired with nothing but her father's braised pork.
Китайська довідка · основний файл
元咸咸是元甜甜的妹妹，自小口味便随父亲，嗜咸。小时候的元咸咸，可以就着父亲做的大肉，干下三大碗米饭。
Довідка, а не основа перекладу
Юань Сяньсянь, молодша сестра, успадкувала від батька смак до солоного. У дитинстві вона могла з'їсти три миски рису, запиваючи лише батьковою тушкованою свининою.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
