← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hehe, I'm used to it. She's been watching the stars at Goldflow Slope for decades. Sometimes I go with her, sometimes she goes alone.
Китайська довідка · основний файл
呵呵，已成习惯啦。几十年了，她常来流金坡观天象，有时我同她一起，有时她一人来此。
Довідка, а не основа перекладу
Хе-хе, я вже звик. Вона десятиліттями спостерігає за зорями на Золотавому Схилі. Іноді я ходжу з нею, а іноді вона йде сама.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
