← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The four directional icons represent Up/Down/Left/Right input buttons.\nWhen the Horse icon enters the target area, #Ypress the corresponding buttons#E.\nOnly successful presses will allow you to tame the horse.
Китайська довідка · основний файл
上下左右为4个方向判定图标。\n在马匹图标进入判定区时，需#Y按下对应图标#E\n操作达标后才能成功驯服。
Довідка, а не основа перекладу
Іконки чотирьох напрямків представляють кнопки введення Вгору/Вниз/Вліво/Вправо.\nКоли іконка Коня увійде в цільову зону, #Yнатисніть відповідні кнопки#E.\nЛише успішні натискання дозволять вам приборкати коня.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
