← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
To Han Xiangxun: \nI received your letter, the deal is in order. Should you appear at the Heroes Assembly bearing the name of Water Lady as promised and join me in accomplishing something great,\nthen after the disaster at Heaven's Pier, I will do all in my power to protect $N. \nOutside Kaifeng, at Wheatwind Bazaar. \nWuque
Китайська довідка · основний файл
寒香寻亲启：\n汝信收知，买卖可做。若你如约以“洛神”身份现身群英会，与本公子共成大事，神仙渡劫后，本公子会尽力为你保下$N。\n开封城外，麦香集见。\n无缺
Довідка, а не основа перекладу
До Хань Сянсюнь: \nОтримав твій лист, угода в порядку. Якщо з'явишся на Зібрання героїв під іменем Річкова Пані, як обіцяв, і приєднаєшся до мене у здійсненні великої справи,\nто після катастрофи на Небесній Пристані я зроблю все можливе, аби захистити $N. \nЗа Кайфен, на Базарі Пшеничного Вітру. \nУцюе
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
