← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Each time [Charged Skill: Piercing Dart] hits a unit, you gain 0.5 seconds of Tenacity, counting up to 4 targets hit. Hitting a unit with Tenacity grants double the effect. This effect can trigger once every 15 seconds.
Китайська довідка · основний файл
<蓄力技：镖鸣彻野>每命中一个单位，使自身获得0.5秒强韧效果，最多计入4人，命中强韧单位时获得双倍效果。每15秒可触发一次。
Довідка, а не основа перекладу
Щоразу, коли [Заряджена навичка: Piercing Dart] влучає в загін, ви отримуєте 0,5 секунди Tenacity, максимум для 4 влучених цілей. Влучання в загін під дією Tenacity подвоює ефект. Цей ефект може спрацьовувати раз на 15 секунд.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
