← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hitting a Light Attack/projectile skill increases the Physical/Silkbind damage of Heavy Attack/Heavy Attack Pursuit Skill by #Y10%#E for #Y15#E seconds. Gaining this effect again #Y2#E seconds after obtaining it can refresh its duration.
Китайська довідка · diff-файл
轻击/弹道技能命中后会使重击/重击追击技外功和牵丝伤害提升#Y10%#E，持续#Y15#E秒。效果获得#Y2#秒后再次获得可刷新时长。
Довідка, а не основа перекладу
Влучання легкою атакою/навичкою снаряда збільшує фізичну/Silkbind шкоду важкої атаки/навички переслідування важкою атакою на #Y10%#E на #Y15#E секунд. Повторне отримання цього ефекту через #Y2#E секунди після його здобуття оновлює його тривалість.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
