← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Killerblade has his temper. Cross him, and you're dead. But he keeps his word. His parents died keeping a promise. So, you see, it's his family code.
Китайська довідка · основний файл
死人刀脾气乖戾，有人若是对他稍有不敬，便顺手做了。但他倒是重诺守信，听说他父母就是为了守诺而自尽，家规如此。
Довідка, а не основа перекладу
Вбивче Лезо має свій норов. Перейди йому дорогу — і ти мертвий. Але він дотримується свого слова. Його батьки загинули, виконуючи обіцянку. Отож, бачиш, це його родинний кодекс.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
