← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A cooling companion by your side in the scorching summer heat. Lotus fragrance fills the sleeves; the essence of water fills the heart. A gentle wave brings the breeze; one fan for one cool respite.
Китайська довідка · основний файл
炎炎暑夏，凉友为伴。荷香盈袖，水意入怀。轻摇风自来，一扇一清凉。
Довідка, а не основа перекладу
Освіжальний супутник поруч із тобою в палючій літній спекі. Аромат лотоса наповнює рукави; сутність води сповнює серце. Лагідна хвиля приносить вітерець; одне Віяло — для однієї прохолодної відради.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
